|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"history" este afișată mai jos. Vezi și: book
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | history n | uncountable (past events, ways of life) (evenimente din trecut) | istorie s.f. | | | I enjoy reading about the history of World War II. | | | Îmi place să citesc despre istoria celui de-al doilea război mondial. | | history n | (the study of the past) (disciplină) | istorie s.f. | | | I enjoy reading about Roman history. | | | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Istoria Romei a fost materia mea preferată. | | history n | (account of the past) | relatare, povestire s.f. | | | The history of the voyage made for interesting reading. | | | Mi s-a părut interesantă relatarea călătoriei. | | history n | (person's interesting past) | trecut s.n. | | | | viață s.f. | | | His fascinating history included travels to other countries. | | | În trecutul său fascinant se regăseau și călătorii în alte țări. | history, a history of [sth] n | (precedents) | antecedente s.n.pl. | | | | cazier s.n. | | | The defendant has a long criminal history. | | | Acuzatul are antecedente serioase. | | history n | (computing: record of activity) (informatică) | istoric s.n. | | | Tom forgot to delete his history and his mother found out he'd been gambling online. |
| Traduceri suplimentare | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | history n | (theater: play) | piesă s.f. | | | Ladies and gentlemen, we hope you enjoy our history! | | | Doamnelor și domnilor, sperăm să vă placă piesa noastră! | | be history v expr | figurative, informal (be finished, doomed) (figurat, informal) | a fi terminat expr.vb. | | | (informal) | a se zice cu cineva expr.vb. | | | When the boss finds out you've lost that client, you're history! | | | Când o să afle șeful că ai pierdut clientul, ești terminat! | | be history vi + n | informal (no longer be relevant) | trecut s.n. | | | | de domeniul trecutului loc.adj. | | | What he did twenty years ago is history now, and irrelevant. | | | Ce a făcut acum douăzeci de ani este de domeniul trecutului și e irelevant acum. |
|
|